Datenschutz
Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortliche Stellen
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Internetangebot
https://www.fluechtlingshilfe-htk.de/
sind – soweit sie gemeinsam über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Internetangebot entscheiden –
Katholische Region Taunus
Vincenzstraße 29
65719 Hofheim am Taunus
Telefon: 06192 29030
E-Mail: region.taunus(a)bistumlimburg.de
und
Evangelisches Dekanat Hochtaunus
Heuchelheimer Straße 20
61348 Bad Homburg vor der Höhe
Telefon: 06172 3088-55
E-Mail: dekanat.hochtaunus(a)ekhn.de
Die redaktionelle und inhaltliche Verantwortung für die veröffentlichten Inhalte liegt bei:
Dr. Tobias Krohmer
Evangelisches Dekanat Hochtaunus
Heuchelheimer Str. 20
61348 Bad Homburg v.d.H.
Telefon: 06172 3088-69
E-Mail: tobias.krohmer(a)ekhn.de
Die redaktionelle Verantwortung ist von der datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeit zu unterscheiden.
2. Geltendes Datenschutzrecht
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Evangelische Dekanat Hochtaunus gelten die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) in der jeweils geltenden Fassung.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Katholische Region Taunus bzw. das Bistum Limburg gelten die Bestimmungen des Gesetzes über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) in der jeweils geltenden Fassung.
Soweit die verantwortlichen Stellen gemeinsam über eine Verarbeitung entscheiden, werden die jeweils geltenden kirchlichen Datenschutzvorschriften berücksichtigt.
3. Besuch der Website und technische Zugriffsdaten
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website an Ihr Endgerät ausgeliefert werden kann und ein sicherer und stabiler Betrieb gewährleistet ist.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Internetseite bzw. Datei,
- übertragene Datenmenge,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL, soweit diese vom Browser übermittelt wird.
Diese Daten werden insbesondere in technischen Server-Logfiles verarbeitet.
Die Verarbeitung ist für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich.
Eine Zusammenführung dieser technischen Zugriffsdaten mit anderen personenbezogenen Daten findet grundsätzlich nicht statt.
4. Hosting
Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, Köln, gehostet.
Im Rahmen des Hostings kann Host Europe mit personenbezogenen Daten in Berührung kommen, insbesondere mit technischen Zugriffsdaten und Server-Logfiles.
Host Europe weist in seinem Mustervertrag zur Auftragsverarbeitung darauf hin, dass im Rahmen der Erbringung von Webhosting-, Support- und Administrationsleistungen ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht ausgeschlossen werden kann.
Soweit Host Europe personenbezogene Daten im Auftrag der verantwortlichen Stellen verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung über Auftragsverarbeitung nach den jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften.
Für den evangelischen Verantwortungsbereich sind dabei insbesondere die Anforderungen des § 30 DSG-EKD zu beachten. Die EKD stellt hierfür einen eigenen aktuellen Mustervertrag zur Verfügung.
5. Server-Logfiles und Speicherdauer
Die beim Aufruf der Website anfallenden technischen Zugriffsdaten können aus Gründen der technischen Sicherheit und zur Erkennung und Abwehr von Angriffen in Server-Logfiles gespeichert werden.
Eine konkrete Speicherdauer wird in dieser Datenschutzerklärung nicht angegeben, weil sie von der konkreten technischen Konfiguration des von uns genutzten Hostings und den dort geltenden Speicher- und Löschfristen abhängt.
Die Daten werden gelöscht bzw. überschrieben, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Verpflichtungen oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Wir empfehlen, die konkrete Speicherfrist der Server-Logfiles beim technischen Betreiber bzw. bei Host Europe regelmäßig zu überprüfen und diese Datenschutzerklärung entsprechend zu aktualisieren.
6. Keine Cookies
Unsere Website verwendet nach unserer derzeitigen technischen Überprüfung keine Cookies.
Insbesondere werden keine Cookies eingesetzt, um Besucherinnen und Besucher über mehrere Seitenaufrufe oder Besuche hinweg wiederzuerkennen.
Sollten künftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – vor deren Einsatz eine Einwilligung eingeholt.
7. Keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste
Auf dieser Website werden nach unserer derzeitigen technischen Überprüfung keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt.
Insbesondere verwenden wir keine Dienste wie Google Analytics oder vergleichbare Werkzeuge zur Analyse des Nutzungsverhaltens oder zur Erstellung von Nutzerprofilen.
8. Keine Einbindung von Google Fonts
Auf dieser Website werden keine Google Fonts von Servern von Google nachgeladen.
Die verwendeten Schriftarten werden lokal bereitgestellt bzw. es werden auf dem Endgerät vorhandene Systemschriftarten verwendet.
Beim bloßen Aufruf unserer Website erfolgt deshalb keine Übermittlung der IP-Adresse an Google zum Zweck des Nachladens von Schriftarten.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Inhalt Ihrer Nachricht,
- weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben.
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur weiteren Kommunikation in derselben Angelegenheit verwendet.
Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
10. Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich nur, soweit dies
- für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist,
- zur Bearbeitung einer von Ihnen gestellten Anfrage erforderlich ist,
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist oder
- aufgrund einer anderen gesetzlichen Grundlage zulässig ist.
Im Rahmen des Hostings kann insbesondere die Host Europe GmbH als Auftragsverarbeiter Zugriff auf technisch erforderliche personenbezogene Daten erhalten.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.
11. Übermittlung in Drittländer
Nach unserer derzeitigen technischen Überprüfung werden auf dieser Website keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt, die eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten zu diesen Zwecken veranlassen.
Eine vollständige Bewertung möglicher Drittlandübermittlungen setzt die Kenntnis der konkreten technischen Leistungen und Konfiguration des Hostings voraus.
Soweit im Rahmen des Hostings oder anderer künftig eingesetzter Dienste personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung vorsehen.
Für technische Serverdaten gelten die unter Ziffer 5 beschriebenen Grundsätze.
Bei E-Mail-Anfragen richtet sich die Speicherdauer nach dem Zweck der Bearbeitung sowie gegebenenfalls bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
13. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der jeweils anwendbaren kirchlichen Datenschutzbestimmungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
- Löschung personenbezogener Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Für die jeweiligen Rechte gelten die Bestimmungen des DSG-EKD bzw. des KDG.
Wenn Sie Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an eine der unter Ziffer 1 genannten verantwortlichen Stellen oder an die jeweils zuständige Datenschutzbeauftragte bzw. den jeweils zuständigen Datenschutzbeauftragten wenden.
14. Datenschutzbeauftragte
Evangelischer Bereich
Für den Bereich der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau ist als örtlich Beauftragter für den Datenschutz derzeit angegeben:
Evangelische Kirche in Hessen und Nassau
Kirchenverwaltung
Eckhard Andree
Paulusplatz 1
64285 Darmstadt
E-Mail: datenschutz(a)ekhn.de
Die Datenschutzaufsicht für den Bereich der EKHN liegt beim Beauftragten für den Datenschutz der EKD. Für die Datenschutzregion Mitte-West ist die zuständige Außenstelle:
Außenstelle Dortmund – Datenschutzregion Mitte-West
Friedhof 4
44135 Dortmund
Telefon: 0231 533827-0
E-Mail: mitte-west(a)datenschutz.ekd.de
Die aktuellen Angaben werden von kirchlichen Stellen der EKHN entsprechend veröffentlicht.
Katholischer Bereich
Für das Bistum Limburg ist als betrieblicher Datenschutzbeauftragter für das Bischöfliche Ordinariat derzeit angegeben:
Betrieblicher Datenschutzbeauftragter für das Bischöfliche Ordinariat im Bistum Limburg
Roßmarkt 4
65549 Limburg
Telefon: 06431 295-159
E-Mail: datenschutzbeauftragte(a)bistumlimburg.de
Für den katholischen Bereich besteht außerdem eine kirchliche Datenschutzaufsicht. Die Kontaktdaten der zuständigen Aufsicht sollten in der veröffentlichten Fassung anhand der aktuellen Angaben des Katholischen Datenschutzzentrums Frankfurt überprüft werden.
Das Bistum Limburg selbst verweist in seiner Datenschutzerklärung auf seine betrieblichen Datenschutzbeauftragten und das kirchliche Datenschutzrecht nach dem KDG.
15. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der jeweils zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht zu beschweren.
Für den evangelischen Bereich ist dies der Beauftragte für den Datenschutz der EKD bzw. die zuständige Außenstelle.
Für den katholischen Bereich ist die nach dem KDG zuständige kirchliche Datenschutzaufsicht des Bistums Limburg zuständig.
Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.
16. Datensicherheit
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, soweit Ihr Browser eine solche Verbindung unterstützt.
Wir treffen im Rahmen des technisch und organisatorisch Möglichen angemessene Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und sonstigen Beeinträchtigungen zu schützen.
Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung über das Internet trotz Verschlüsselung Sicherheitsrisiken aufweisen kann.
17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Im Rahmen dieses Internetangebots findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, die technische Gestaltung der Website oder die eingesetzten Dienste ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026