Update #5 zum Sondernewsletter des AK Flüchtlinge im Hochtaunus zum Krieg in der Ukraine

News-Home, Ukraine

• Übersicht über jeweilige kommunale Angebote für die Ukraine-Hilfe im Hochtaunuskreis
• Übersicht über Internetseiten mit hilfreichen Informationen
• Impf-Aufklärungsflyer auf Russisch und nützliche Übersetzungs-App
• DRK Hochtaunus sucht Fach- und Hilfskräfte für Notunterkünfte in Kronberg und Neu-Anspach
• Basis-Konto auch für Geflüchtete aus der Ukraine
• “Solidarität mit der Ukraine!”: Demo am 19.03.2022 in Bad Homburg
• ARD-Mediathek bietet Programm für ukrainische Kinder

Übersicht über jeweilige kommunale Angebote für die Ukraine-Hilfe im Hochtaunuskreis

Nach Bad Homburg haben nun auch fast alle anderen Kommunen im Hochtaunuskreis entweder gleich ganze Info-Seiten in ihren Internetauftritten integriert oder zumindest dort Kontakte für Hilfeangebote oder Unterstützungsgesuche aufgenommen. Bei folgenden Kommunen finden sich entsprechende Informationen:

Auch die Info-Seite des Landkreises enthält mittlerweile weitere Informationen, u. a. zur Einschulung ukrainischer Kinder. Die Frage der notwendigen Untersuchung vor der Zulassung zum Schulbesuch scheint allerdings bislang nicht geklärt zu sein. Der Kreis hat zugleich bekannt gegeben, dass es möglich sein wird, erforderliche Impfungen für den Schulbesuch, insbesondere die gegen Masern, im Impfzentrum in Bad Homburg nachzuholen.

Übersicht über Internetseiten mit hilfreichen Informationen

Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat eine Linksammlung zusammengestellt zu Internetseiten, die bevorzugterweise Informationen auch auf Ukrainisch und Russisch zur Verfügung stellen. Die dabei entstandene Übersicht kann hier abgerufen werden. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Impf-Aufklärungsflyer auf Russisch und nützliche Übersetzungs-App

Gerade aus der Ostukraine stammende Geflüchtete kommen mit Info-Material auf Russisch besser zurecht als mit solchem auf Ukrainisch. Hinsichtlich der Impfung gegen das Coronavirus bietet sich daher an, ihnen die vom Bundesministerium für Gesundheit herausgegebenen Infoflyer auf Russisch zukommen zu lassen. Dabei gibt es einen allgemeinen, einen für die Impfung von Jugendlichen und einen für die Impfung von Kindern. Diese sind auch auf der Integreat-App abrufbar ebenso wie die Aufklärungsmerkblätter für die entsprechenden Impfstoffe. 

Für die Übersetzung ins Russische bietet sich übrigens deepl.com an. Davon gibt es auch App-Varianten für Andoid und iOS.

DRK Hochtaunus sucht Fach- und Hilfskräfte für Notunterkünfte in Kronberg und Neu-Anspach

Der Hochtaunuskreis ist neben drei weiteren Kreisen vom Land Hessen damit beauftragt worden, Notunterkünfte für Geflüchtete aus der Ukraine bereitzustellen, um die Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen zu entlasten. An zwei Standorten wurden daher im Kreis Notunterkünfte eröffnet: in Kronberg und in Neu-Anspach. Die Betreuung läuft über das Deutsche Rote Kreuz.

Dieses sucht nun aktuell Fach- und Hilfskräfte für diese Unterkünfte. Nähere Informationen dazu sind hier zu finden.

Basis-Konto auch für Geflüchtete aus der Ukraine

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) hat mitgeteilt, dass es keine aufsichtsrechtlichen Bedenken dagegen gebe, Geflüchteten mit einem ukrainischen Personalausweis ein Basis-Konto einzurichten. Zuvor aufgetretene Probleme aufgrund von einer Rechtsunsicherheit sind damit beseitigt.

Geflüchtete aus der Ukraine können sich damit an die Sparkassen wenden, um dort ein entsprechendes Konto zu eröffnen.

“Solidarität mit der Ukraine!”: Demo am 19.03.2022 in Bad Homburg

Die Jugendorganisationen der Parteien im Hochtaunuskreis rufen unter dem Motto “Solidarität mit der Ukraine!” dazu auf, sich am Samstag, 19.03.2022, um 13:00 Uhr dem Demonstrationszug vom Bad Homburger Bahnhofsplatz bis zur Schlossgarage anzuschließen. Angesichts des immer brutaleren Vorgehens der russischen Armee und den steigenden Opferzahlen dürfe man nicht aufhören, sich mit den Menschen in der Ukraine zu solidarisieren und sich für den Frieden in Europa einzusetzen.

Alle Teilnehmenden werden gebeten, sich an Abstandsregeln und Maskenpflicht zu halten.

ARD-Mediathek bietet Programm für ukrainische Kinder

In der ARD-Mediathek ist aktuell nicht nur die Serie “Diener des Volkes” abrufbar, mit der Wolodymyr Selenskyj berühmt geworden ist. Sie bietet auch eine Extra-Seite für ukrainische Kinder. Die Titel der dort aufgeführten Sendungen sind auf Ukrainisch übersetzt.

Es sind insbesondere Kurzfilme aus der Sendung mit der Maus abrufbar, die ohne Sprache auskommen (z. B. Shaun das Schaf und der Maulwurf).